‘Traducir literatura desde Cádiz’ con motivo del Día Internacional de la Traducción
septiembre 30 @ 19:00 - 20:30
Ace Traductores nos propone por el Día Internacional de la Traducción un encuentro con las trraductoras Gudrun Palomino e Inmaculada Pérez Parra que junto con Javier Vela, fundador de Editorial Firmamento, reivindicarán la traducción editorial y la publicación de traducciones fuera del eje Madrid-Barcelona con una mesa redonda, en la que responderán a tres cuestiones clave:
- ¿Se traduce desde provincias alejadas de las sedes de las grandes editoriales?
- ¿Qué facilidades e inconvenientes surgen?
- ¿Cómo se puede vivir de la traducción editorial desde aquí?
Asimismo, debatirán sobre el relevo generacional dentro de la profesión, la publicación de traducciones en editoriales independientes, los retos de la IA, la precariedad y el asociacionismo.