Rafael Pérez Estrada y Carlos Edmundo de Ory son dos de los autores más singulares y heterodoxos de nuestra literatura: dos niños viejísimos o dos viejos niñísimos, con su curiosidad salvaje y su inocencia, con humor y asombro ante la vida. Al mismo tiempo que se van conociendo, se leen y desarrollan una mutua admiración «a medio camino entre el impacto y la electrocución».

Este epistolario transcurre entre ese impacto y la electrocución final, generada por un desencuentro que quizá sea, en parte, consecuencia de las características del medio a través del cual se comunicaban. Las cartas son los lujosos retales del encuentro entre dos literaturas, dos islas que confluyen temporalmente, como si de pronto se hubiera abierto un portal que permitiera viajar de un universo a otro.

Se incluyen los facsímiles, «con todas las imágenes monocolor y polícromas que forman parte íntegra de las cartas: dibujos, cromos, collages, etc.», no solo para dar cumplimiento a uno de los deseos de Ory tras el fallecimiento de Pérez Estrada, sino también para dejar testimonio de la riqueza y el preciosismo de un arte en extinción.