Presentación de 'Entre el impacto y la electrocución', la correpondencia entre Carlos Edmundo de Ory y Rafael Pérez Estrada
2026-01-10 12:30 - 14:00 (Europe/Madrid) | Fundación Carlos Edmundo de Ory, C. Ancha, 16, Cádiz, Cádiz, 11001, España
El sábado 10 de enero, a partir de las 12:30 h, se presentará en Ancha 16 el volumen Entre el impacto y la electrocución (Mixtura), que reúne la correspondencia mantenida entre Carlos Edmundo de Ory y Rafael Pérez Estrada entre 1987 y 1990.
El acto, progamado en el ciclo Las amistades celestes, contará con la participación de Salvador García Fernández, encargado de la edición, y Maripaz Fernández Montañez, quienes conversarán en torno a esta intensa relación epistolar, marcada por la complicidad creativa, la afinidad poética y una concepción radicalmente libre de la escritura.

Rafael Pérez Estrada y Carlos Edmundo de Ory son dos de los autores más singulares y heterodoxos de nuestra literatura: dos niños viejísimos o dos viejos niñísimos, con su curiosidad salvaje y su inocencia, con humor y asombro ante la vida. Al mismo tiempo que se van conociendo, se leen y desarrollan una mutua admiración «a medio camino entre el impacto y la electrocución».
Este epistolario transcurre entre ese impacto y la electrocución final, generada por un desencuentro que quizá sea, en parte, consecuencia de las características del medio a través del cual se comunicaban. Las cartas son los lujosos retales del encuentro entre dos literaturas, dos islas que confluyen temporalmente, como si de pronto se hubiera abierto un portal que permitiera viajar de un universo a otro.
Se incluyen los facsímiles, «con todas las imágenes monocolor y polícromas que forman parte íntegra de las cartas: dibujos, cromos, collages, etc.», no solo para dar cumplimiento a uno de los deseos de Ory tras el fallecimiento de Pérez Estrada, sino también para dejar testimonio de la riqueza y el preciosismo de un arte en extinción.

Presentación de 'Transmutación' de Isaac Álvarez Félix
2026-01-17 12:30 - 14:00
El sábado 17 de enero a las 12:30 h el poeta Isaac Álcarez Félix presentará el poemario Transmutación (Maclein y Parker) en el ciclo Poesía abierta de la Fundación Carlos Edmundo de Ory. Estará acompañado por la poeta Beatriz Aragón.

Sinopsis

Transmutación, la segunda obra de Isaac Álvarez Félix, llega como una declaración de intenciones. Un libro que se atreve a convertir la poesía en un territorio de riesgo, crudeza y revelación. En estos versos, la culpa, la ansiedad, el origen y la desestructuración familiar se convierten en motores de cambio y en fuerzas vitales que empujan al autor a mirarse de frente. Al abandonar máscaras y patrones aprendidos, emerge un nuevo ser que es, al mismo tiempo, él mismo y otro distinto.
Con una escritura que fluye como una música punzante, Isaac recoge la herencia de los beats y la lleva a un terreno propio: directo y visceral. Transmutación es un viaje de descenso y renacimiento, una exploración de las sombras para alumbrar una identidad renovada. Un poemario poderoso, cuya voz poética incomoda, remueve y, sobre todo, transforma.

Autor
Isaac Álvarez Félix (Mérida, 1980). Sus poemas han sido premiados con el Accesit del VII Premio Florencio Quintero de Poesía Joven (Verano Lánguido de Cuerpos Flotando en el Mar) y con el X Premio de Poesía Noches del Baratillo de Sevilla (Convertirnos en Sal. 2022, Editorial Casco Antiguo). Sus versos también han aparecido en la revista Nayagua (Fundación Centro de Poesía José Hierro), abriendo la sección “Emergencias, poesía por-venir”. Tiene editado el libro infantil El Árbol de los Chupetes (Mr.Momo, 2021) con el que fue premiado con la Mención de Honor al Mejor Álbum Ilustrado Infantil en los International Latino Book Awards de Los Ángeles en 2022. Sus cuentos han sido publicados en revistas como Novociencia y sus reseñas musicales han aparecido en distintos medios como Indie Spain Magazine y en 180 Grados de Rne3. Actualmente colabora como crítico teatral para La Zentralita y gestionando la tertulia poética “Poetas del Imposible” en el Espacio Imposible (Mairena del Aljarafe, Sevilla).
